在英語私教左繼成的指導下完成的,敝帚自珍,就當高考備考的紀念了。另感謝出國爹小擦指正一些荒謬的語法錯誤和詞彙錯誤。
第一篇是有關智能手機過度使用的。
Nowadays smartphones are becoming more and more popular in our daily life. Most of my friends or my relatives are using smartphones to surf the Internet or send messages, including me. Nevertheless, I found that many people are addicted to smartphones, which causes them to separate themselves from the real world.
Smartphones and their various applications are offering convenient ways for us to keep in touch with others, but many people once get used to smartphones, they begin to ignore their family members or friends, which leads to a worse relationship between them. What’s worse, some of whom are addicting to smartphones may still stare at screens while crossing the street. This behavior is so dangerous that it probably cause traffic accidents! What a serious social problem!
As a student, we should get rid of such bad habit. In a word, smartphones have their advantages and disadvantages, if we cannot use it properly, the abuse of smartphones may bring serious social problems!
譯:
當今,智能手機在我們的日常生活中越來越流行了,我的大多數朋友和親戚都在用智能手機上網或者傳送訊息,當然,也包括我。而我卻發覺,有許多人用手機用上癮了,進而導致他們把自己和現實生活相隔絕。
智能手機和其上五花八門的應用程式為我們開闢了一條與他人聯絡的快速信道,但是很多人一習慣於使用智能手機,就會開始疏遠他們的家人或朋友,致使人際關係越來越差。更有甚者,對智能手機上癮到連過馬路都要盯著屏幕的地步,這種危險行為甚至會導致交通事故!這何嘗不是一個嚴肅的社會問題!
作為一個學生,我們應該有意識地避免這種不良習慣。一言以蔽之,智能手機就是一把雙刃劍,如果我們不能適當的使用它們,其濫用就會帶來嚴重的社會問題。
第二篇是關於年輕人和長輩的溝通問題的。
Nowadays, communication problems are becoming a common problem, especially between juniors and their parents. The lack of communication between them may lead to a deep generation gap.
Why juniors are not glad to share their thoughts to parents? In my opinion, what cause this problem is that the views about something between juniors and parents are different. Day by day, juniors may feel bored to chat with their parents, and the less communication they have, the deeper generation gap they will suffer. How bad the loop is! What’s worse, because of the lack of communication in usual, while juniors have opposite opinion to their parents, they will be easy to burst into argument. On the other hand, what should we do when we disagree with our parents’ views? First, it’s important to respect their different opinions, remember, everyone has the right to express their ideas. What’s more, we must be polite and never try to persuade them to follow our views.
Growing is a process of learning how to get along with others. We should try our best to create a harmonious family.
譯:
當下,溝通問題正在成為一個共同的問題,父母和青年子女間尤甚。親子溝通的缺乏可能會導致他們之間產生深深的代溝。
為什麼現在的年輕人不樂意和父母分享他們的想法呢?在我看來,這個現象的成因是兩代人對於某一事物的常持不同觀點,長此以往,青年子女或會覺得與父母溝通很無趣,而溝通越少,代溝又會越深,好一個惡性循環!更糟的是,正是因為平時溝通的缺乏,當年輕人與父母的觀點發生碰撞的時候,他們會很容易發生口角。那麼,當我們不同意父母意見的時候應該怎麼辦呢?首先,尊重他們的不同看法是很重要的,記住,每個人都有表達自己觀點的權利。其次,我們需要表現得包容,不要嘗試用自己的觀點壓制父母。
成長是一個學會與人相處的過程。我們應該盡自己所能,建設一個和諧的家庭。